Browsing: bilateral ties normalisation